和乐天春词
唐代:刘禹锡
新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。
行到中庭数花朵,蜻蜓飞上玉搔头。
拼音版:
和hé乐lè天tiān春chūn词cí
唐tánɡ代dài:刘liú禹yǔ锡xī
新xīn妆zhuānɡ宜yí面miàn下xià朱zhū楼lóu,
深shēn锁suǒ春chūn光ɡuānɡ一yí院yuàn愁chóu。
行xínɡ到dào中zhōnɡ庭tínɡ数shǔ花huā朵duǒ,
蜻qīnɡ蜓tínɡ飞fēi上shànɡ玉yù搔sāo头tóu。
诗人简介:
刘禹锡(772-842),唐代文学家、哲学家,字梦得,洛阳人,自称“家本荥上,籍占洛阳”,又自言系出中山。其先为中山靖王刘胜。有“诗豪”之称。
译 文:
浓妆艳抹打扮一新下红楼,
深深庭院春光虽好只添愁。
走到庭中查数新开的花朵,
蜻蜓有情飞到了玉簪上头。