Перед боем тихие, теплые вечера
战争前的夜晚安静而温暖
И покрыт тревожною сон тишиной
战争打破了宁静的梦
У вчерашних мальчиков гимнастерки новые
昨日的小男孩们有了新的任务(训练)
И письмо от мамы с собой
带着来自母亲的信
Здесь всю ночь горела звезда одинокая
这里的星星整夜孤独的闪烁着
И туман прозрачный лежит у реки
河面上弥漫着薄薄的雾
Здесь березы белые, травы высокие
Враг не должен дальше пройти
这里有许多白桦树 高高的草丛
敌人不能够跨越 继续前进
Припев:
А закаты алые, алые, алые
鲜红色的夕阳啊~鲜红色
Перед боем выстрелы не слышны...
战争之前听不到炮声
Не об этом вместе с тобою мечтали мы
За четыре дня до войны...
四天前我们并未预料到战争的到来
Полыхнули взрывы и небо обрушилось
战火熊熊燃烧 遮盖住了天空
Солнца не видать - прячет дыма стена
看不到太阳 城墙上烟雾弥漫
Спят березы белые, травы высокие
白桦和高高的草丛都在沉睡着..
Забрала вас, мальчики, война
是战争夺走了你们 ,小伙子们
Отстояли Родину в годы суровые
在艰苦的年代保卫祖国
Нет следов далеких, дорог боевых
遥远的战争之路尚未结束
Нужно, чтобы помнили, мы с тобою
一定要记住 我们和你们在一起
помнили
Имена героев своих...
作为英雄 你们的名字将被铭记
Припев:
А закаты алые, алые, алые
Перед боем выстрелы не слышны...
Не об этом вместе с тобою мечтали мы
За четыре дня до войны...