情歌:它就这样开始
作者:耶胡达•阿米亥
翻译:傅浩
诵读:兰湾散人
背景音乐:卡布里的月光
它这样开始:在心里,它变得
松散、自在和快活,好像
某人感到鞋带有点儿松了
就弯下腰去。
此后,另一些日子来临。
现在,我就像一匹特洛伊木马
充满了可怕的爱情,。
每夜它们杀出来横冲直撞,
天亮时又回到
我黑暗的肚子里。
耶胡达·阿米亥(Yehuda Amichai,1924-2000)是公认的以色列当代最伟大的诗人,也是二十世纪最重要的国际诗人之一。他的诗透明而睿智,善于把日常与神圣、爱情与战争、个人与民族等因素糅合起来;已被译成近40种语言,深受以色列国内外读者喜爱。