【No.004】小伙伴们,狗狗俚语知多少?

【No.004】小伙伴们,狗狗俚语知多少?

2015-12-23    16'45''

主播: 口语黑科技

509 11

介绍:
七嘴八舌口语社区口号:生产快乐,共同成长!喜欢口语的小伙伴们可以搜索“七嘴八舌口语分享汇”,你就可以加入我们的口语分享汇了! Okay,今天分享Dog有关的俚语表达,希望你喜欢哦~~ 一、作为名词: 1.它的第一个意思,应该是地球人都知道的,狗,小狗我们可以用Puppy;pup;doggie; 它的英文解释是这样的:a animal with four legs and a tail;often kept as pet or trained for work;四条腿和一条尾巴的动物,一般作为宠物或经过培训后可以工作的动物, 2.丑女人;相当于ugly woman! 它的英文解释是这样:describe a woman who is not considered attractive;描述一个女人不太吸引人; 3.卑鄙小人;dirty dog;一般用在informal非正式场合; 它的英文解释是这样的;describe a man who has done something bad;一个做了不少坏事的人; 二、作为动词 1.跟踪;跟单词follow , track 意思类似;只要想想电视剧中警察牵着狗到处寻找嫌犯,我们就可以理解它的意思, 比如汤姆让他的弟弟跟踪他的秘书,我们就可以这么说: Tom makes his little brother dog his secretary secretly; Okay,今天Iris跟大家分享一些有关dog词组的地道俚语 1.Not have a dog’s chance; 毫无机会,绝无可能;相当于have no chance at all; 比如:Iris has not a dog’s chance of completing the job before next Saturday! 爱丽丝不可能在下周六之前完成这项工作; 2.dog eat dog:简单理解好像是狗吃狗,好像很残忍的样子;其实它的意思就是表示竞争惨烈; 比如:It is very difficult to sustain for Iris in this dog-eat-dog filed! 在这个竞争激烈的行业里,Iris想要站稳脚跟还是非常困难的; 简单分享一个单词:sustain这里是维持;支撑,形容很困难的生存下去; 3.go to the dog:大不如前,败落; 比如:The company has gone to the dog since the new management took over; 自从新的管理人员接收公司,公司日渐衰败了; 4.why keep a dog and bark yourself 本意:为什么养狗,你还自己犬吠,其实我们仔细想想,还是可以很容易猜到它的意思的~~ 其实他的意思是:既然有人代劳,何必自己操劳; 比如:一个老板什么事情都自己去做,而实际上iris都可以把工作做得很好,你就可以提醒你的老板:有点挑衅老板的意味,很多老板不喜欢这种人吧~~ My dear Boss,Although Iris can do everything well for company,why keep a dog and bark yourself? 亲爱的老板,既然爱丽丝都可以把公司的任何工作做得那么好,你还操心干嘛呀 5.A dog’s dinner(breakfast); 本意狗狗的晚餐或午餐;其实是形容某人把工作搞得一团糟、乱七八糟;;相当于mess up,比如举个例子: Iris had made a real dog’s dinner (breakfast) of this project; 爱丽丝把这个项目简直搞得乱七八糟,一团乱;当然boss肯定非常生气的; 6.a dog’s life: 这个应该容易联想它的意思,像狗一样的生活;应该是很惨的表现; Tom always had led a dog’s life since he lost his job; 自从失业后,汤姆一直过得很惨;(也就是悲惨生活,估计连吃饭都有问题了,形容很惨) 7. Every dog has his day; 每个人都有春风得意的时候!So,Get it ready and never give up ,every dog has his day; 时刻准备着,永不放弃,每个人都会有得意的时候的; Get it ready; Give up这里注意有连读; 8.a dog in manger; 这里manger是食槽,动物吃东西的槽,占马槽的狗;这里直接意思就是狗占了马槽的食槽; 我们中文意思形容那些占着茅坑不拉屎的人,比如举个例子; John is lack of the managerial ability in his place,but he is a dog in manger; 约翰在他这个位置管理能力不够,但是他却占着茅坑不拉屎; 其实应该大家都对他意见很大,没有能力还霸占跟他能力不匹配的职位,以后公司或学习有这个人,你就可以说: He is really a dog in manger; 9.put on the dog;这里就是大肆铺张;摆阔; 比如我们举个例子: Some of the wealthy men in China are really putting on the dog for their parties, marriages and birthdays; 现在有一些中国富豪们举办聚会、结婚或生日宴会都喜欢大肆铺张浪费; 最后一句:有点骂人的意思哦;希望大家慎用哦,Iris纯粹只是想大家多分享一些地道的俚语, 10.You are a dirty dog;它有几个意思:你是一个坏人;你是一个卑鄙小人;你是一个色狼;这句话要慎用哦~~