【No.017】如何地道表达天空下着鹅毛般大雪

【No.017】如何地道表达天空下着鹅毛般大雪

2016-01-24    08'52''

主播: 口语黑科技

98 5

介绍:
背景音乐:Bad Thing--agile, sweet and warm rhythm , 来自小精灵歌手Meiko! 深圳罕见的下雪了,深圳下雪了,深圳下雪了,重要事情说三篇!! 下雪:snow动词和名词均可,两栖单词;place, word, sequence, pay等; 分享句子: 1. 天空正下着雪 It is snowing in the sky; It is falling snow in the sky; 分享:light snow:小雪;medium snow:中雪;大雪:heavy snow: 2.天空飘着鹅毛般大雪: Snowflake:雪花: 1)It was falling large snowflakes; 2)Snowflakes whirled in the sky like a myriad of feathers! 3.中国的俗语:瑞雪兆丰年: A heavy snow promises a bumper harvest! 瑞雪兆丰年: 本意就是期望下大雪后来年有好收成;所以promise和很贴切;它有许诺,给人希望和期望的意思; 1)heavy snow:大雪;瑞雪; 2)bumper harvest相当于fruitful year; 3)Promise:给····期待/期望; Okay,小伙伴们记住了吗?如果下次你跟你的外国小伙伴一起看雪景的时候,你想高逼格一把,你就可以这么跟他说“Oh, yeah, a heavy snow promises a good harvest”,他肯定能够理解你的地道表达哦!