【No.018】小伙伴们,AA制如何地道表达?

【No.018】小伙伴们,AA制如何地道表达?

2016-01-26    05'18''

主播: 口语黑科技

165 7

介绍:
背景音乐--Stuck on you,Meiko; 今天分享AA制如何地道表达? 比如,买单的对话,Iris和rocky吃饭后的情景: Iris:Rocky, Let’s go Dutch, Okay? 洛奇,让我们去荷兰吧! 其实这里是Iris想建议rocky各付各的,也就是我们说的AA制;可是洛奇显然不同意Iris的提议,他跟Iris说:Rocky:No,Please,It’s my treat this time! 不要啦,这次我请客! Okay,跟大家分享一个地道俚语表达: GO Dutch:本意是去荷兰或做荷兰人吧~~,实际的意思是各付各的,跟我们的AA付款意思差不多! 所以,如果你想吃饭后跟别人一起AA知道的时候,你就可以这么说: How about make it a Dutch treat? 比如我和Iris一起去吃饭总会采取AA制,我们就可以这么说: I will always go out to have a dinner with Iris and we will split the bill! 我们总是一起出去吃饭,然后会AA制; So,guys,跟大家总结一下,你吃饭后想跟别人AA制,你就可以这么说: Let’s go Dutch; 分享第二个表达AA制: Let’s go split the bill; 分享:Split:开裂、割裂;分割的意思;split the bill割裂账单,其实也就各付各的,也就是我们所说的AA制; 比如当Iris建议AA制的时候,rocky非常的吃惊,我们就可以这么说: Rocky is very surprised when Iris suggested they go split the bill! AA制地道表达: Let's go Dutch; Let's go split the bill! 小伙伴们,如果喜欢我们的节目,一定记得赏个哦,当然分享更多小伙伴们,你就功德圆满啦,分享也是一种积极的人生态度哦!