陪你读书-《野性的呼唤》

各位听众大家好，欢迎收听荔枝FM1568293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。 读书是件很私人的事情，只要你需要，我们都在这里，陪你读书，陪着你读书。一本书，一句书里的灵魂，我是肖桐，我在北京，陪你读书。 今天陪你来读《野性的呼唤》： “There is an ecstasy that marks the summit of life, and beyond which life cannot rise. And such is the paradox of living, this ecstasy comes when one is most alive, and it comes as a complete forgetfulness that one is alive. This ecstasy, this forgetfulness of living, comes to the artist, caught up and out of himself in a sheet of flame; it comes to the soldier, war-mad in a stricken field and refusing quarter; and it came to Buck, leading the pack, sounding the old wolf-cry, straining after the food that was alive and that fled swiftly before him through the moonlight.” 译文： “这里有一种显露出生命巅峰的迷狂。这种迷狂出现的时候，生命正处在最活跃而又全然忘我的状态。这种迷狂，这种忘怀生命的状态出现在艺术家物我不分、迷失在一片烈焰中的时候；出现在战场上士兵打红了眼、格杀勿论的时候；这种迷狂出现在巴克身上时，他带领狗队，发出古老的、狼似的嗥声，追赶在月光下迅速逃窜的活生生的猎物。” 小编插嘴： 这本书你一定不陌生，今天我们来重温一下。它的作者是美国著名小说家杰克·伦敦，《野性的呼唤》也是他最负盛名的小说之一。故事主要叙述了“主人公”巴克从文明人类社会回到狼群的过程。从小生活在温室环境中的巴克，后来被偷着拐卖到原始荒野当雪橇狗。残酷的现实触发了巴克回归大自然本能和意识。恶劣的生存环境锻炼了他，他在历练中不断成长，最终通过战胜狗王得到了狗群中的头把交椅。当残暴的哈尔将巴克打得遍体鳞伤、奄奄一息时，约翰·桑顿的解救让巴克感受到了温暖并决定誓死效忠恩主，但后来恩主遇害，打碎了巴克对于人类社会的留恋，从而坚定了他的决心，毅然走向荒野，回归自然。 后人对于《野性的呼唤》有很多解读，有人觉得，它写的是狗，却暗指人类社会。生存环境的变迁，使巴克从一个文明社会的宠物变成了一个荒野的狼群之首，这 是巴克的本性使然，同时这也是现实社会的真实写照。人与人之间尔虞我诈，弱肉强食，适者才能生存，竞争无处不在。也有人觉得这部小说展现了作者对人类文明的失望与冷漠。更有大把粉丝倾向于把这部小说理解为作者对生命的敬重和对自由的向往。当文明退去，野蛮是唯一体面的道德和生存法则。 这部小说的语言也极其优美精炼准确，大家从今天节选的金句就可以管窥一二。这本书，作者运用了大量笔墨描写了北国的雪野，特别是巴克奔走于丛林，那神秘感而又充满野性美的画面。 关注我们的微信公众号：readwithyou123，新浪微博：陪你读书工作室，就可以成为陪你读书会员，找到你爱的那本书，点击【阅读原文】，或相应网页链接，就可以前往上海外文书店官网，微信日期推送两周内，陪你读书会员有特价专享哦，全网最低价。 今天我们就读到这里，感谢大家收听荔枝 FM1568293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。祝大家读本好书，睡个好觉，一觉醒来还有期待！