22608887491174406

各位听众大家好，欢迎收听荔枝FM1568293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。 读书是件很私人的事情，只要你需要，我们都在这里，陪你读书，陪着你读书。一本书，一句书里的灵魂，我是肖桐，我在北京，陪你读书。 今天陪你来读《爱丽丝梦游仙境》： "I can not go back to yesterday because I was a different person then.” "Would you tell me, please, which way I ought to go from here?" "That depends a good deal on where you want to get to." "I don&`&t much care where –" "Then it doesn&`&t matter which way you go.” 译文： 我无法回到从前，因为那时的我和现在不一样。 爱丽丝问柴郡猫：“你能告诉我，我该走哪条路吗？” “那得看你打算去哪儿。”柴郡猫说。 “我不在乎去哪儿。”爱丽丝说。 “那你走哪条路都无所谓。”柴郡猫说，“只要你一直走，走得足够远，总会到个什么地方。” 小编插嘴： 《爱丽丝梦游仙境》是一部世界经典童话，含有丰富的想象力和种种隐喻，被视为一部严肃的文学作品。这本书一经出版就取得了巨大的成功，以神奇的幻想，风趣的幽默，昂然的诗情吸引了成千上万的孩子们，也使很多大人爱不释手，其中包括著名作家奥斯卡·王尔德和当时在位的维多利亚女王。目前这本书已经被翻译成至少125种语言，在全世界风行不衰。 这本书讲述了一个童话故事：小女孩爱丽丝和姐姐在户外看书，因为书本没有插图和对话感到无聊就睡着了。在梦中，她因为追逐一只穿着背心会看怀表的兔子掉进了兔子洞，来到了一个奇妙的世界。在这个世界中，她忽大忽小，以至于有一次还掉进了因为自己眼泪而形成的池塘之中。在这个奇妙的世界里，她遇到了会说话的老鼠，鸟儿，毛毛虫。以及爱说教的公爵夫人、神秘莫测的柴郡猫、神话中的格里芬和假海龟，总是叫喊着要砍别人头的扑克牌女王和一群扑克牌士兵，莫名其妙的参加了一个为了庆祝“非生日”的疯狂茶会，一场古怪的球赛和一场审判，直到最后和女王发生冲突而醒来。发现自己依然躺在河边，姐姐正轻轻地拂去落在她脸上的几片树叶——也许梦里的扑克牌女王和士兵就是那几片树叶。 书中充满了许多有趣的文字游戏、双关语、谜语、俚语，充满了机智。故事的主角爱丽丝是一个纯真可爱，充满了好奇心和求知欲的女孩子。在她的身上，我们可以看到那种只属于儿童的纯真，好奇和坚信。在人的成长过程中，这种儿童的纯真常常会遭到侵蚀。也许，爱丽丝所让人着迷的就是这样的一种特质。儿童可以在她的身上找到共鸣，也希望你也可以找得到。 关注我们的微信公众号：readwithyou123，新浪微博：陪你读书工作室，就可以成为陪你读书会员，找到你爱的那本书，点击【阅读原文】，或相应网页链接，就可以前往上海外文书店官网，微信日期推送两周内，陪你读书会员有特价专享哦！ 欣赏完今天的金句，编辑还有话说，她说：keep up the good work and we will do it again tomorrow. 今天我们就读到这里，感谢大家收听荔枝 FM1568293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。祝大家读本好书，睡个好觉，一觉醒来还有期待！