陪你读书--《棚车少年》

各位听众大家好，欢迎收听荔枝FM1568293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。 读书是件很私人的事情，只要你需要，我们都在这里，陪你读书，陪着你读书。一本书，一句书里的灵魂，我是肖桐，我在北京，陪你读书。 今天陪你来读《棚车少年》： Wednesday morning, after a breakfast of waffles and milk, Jessie and Henry biked to the store for groceries. They walked through the aisles, pushing a cart and picking up bread, milk, hamburger, chicken, buns, lettuce, tomatoes, apples, lemons, chocolate chip cookies, orange juice, green beans, and corn on the cob. At the deli counter, they bought ham. 译文： 星期三的早晨，早餐是华夫饼配牛奶，吃完之后，杰西和亨利骑车去超市买东西。他们推着购物车，逛过一排排的货架，买了面包，牛奶，汉堡，鸡肉，小面包，生菜，西红柿，苹果，柠檬，巧克力曲奇，橙汁，豌豆，玉米。结账时，他们又买了火腿。 小编插嘴： 《棚车少年》是畅销60年的经典儿童文学，全球销量超过2亿册。美国教育部强力推荐，最受读者喜爱的百本优秀图书之一。它讲述了四兄妹充满奇遇和探险的生活--四兄妹别具一格的旧棚车大改造、奇异岛上的印第安人遗骨……一个个迥然不同的历险之旅教给了他们乐观积极的生活态度，对未知世界的不懈探索和无限遐想。 在我们每个人的童年里，总会有许多难忘的旅程。有些旅程，是我们亲身去体验的，它带给我们刺激、快乐，让我们成长；而有些旅程，我们是沉浸在他人的角色中，通过他人去感悟，去体会，它带给我们温暖、感动和生命的力量。虽然我们没有许多时间去远足，但我们可以轻轻打开《棚车少年》，和孩子一起去感受生命的精彩与脉搏，寻找属于他属于自己的“棚车”。 关注我们的微信公众号：readwithyou123，新浪微博：陪你读书工作室，就可以成为陪你读书会员，找到你爱的那本书，点击【阅读原文】，或相应网页链接，就可以前往上海外文书店官网，微信日期推送两周内，陪你读书会员有特价专享哦！ 今天我们就读到这里，感谢大家收听荔枝FM1568293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。祝大家读本好书，睡个好觉，一觉醒来还有期待！