陪你读书--《在如此浩瀚的大海上》（粉丝客串主播特辑）

各位听众大家好，欢迎收听荔枝FM156 8293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。 读书是件很私人的事情，只要你需要，我们都在这里，陪你读书，陪着你读书。一本书，一句书里的灵魂，我是亚琴，很高兴今天来陪你读书客串主播，我在北京，陪你读书。 今天陪你来读《在如此浩瀚的大海上》。 "It is known where we come from, but no one much cares about things like that anymore. We think, Why bother? Except for a lucky few, everyone is from someplace, but that someplace, it turns out, is gone. You can search it, you can find pix or vids that show what the place last looked like, in our case a gravel-colored town of stoop-shouldered buildings on a riverbank in China, shorn hills in the distance. Rooftops a mess of wires and junk. The river tea-still, a swath of black. And blunting it all is a haze that you can almost smell, a smell, you think, that you don't want to breathe in." 译文： “大家都知道我们来自什么地方，但是现在没有人在意这些事情。我们觉得，何必要在意呢？只有一些人比较幸运，他们都来自于某个地方，而那个地方，现在已经消失了。你可以通过网络搜索到一些虚拟图像，看看那个地方曾经是什么样的。像我们就是来自中国的一个小城，砂砾色的矮房子，一排排沿河而建，远处是被开采过的小山。我们的房顶上都是线缆和垃圾。门口的河里是茶色腐水，杂糅着一条条黑色的液体。河水散发出一阵阵恶心的味道，臭不可闻。” 小编插嘴： 《纽约客》曾评选20位二十一世纪代表作家，韩裔美籍作家李昌来（Chang-rae Lee）名列其中。他的这本《在如此浩瀚的大海上》讲述了一个反乌托邦的故事。他通过一个新方法，探究了一个老主题：绝望、背叛和孤独。这部小说展现的是几百年后、一个分崩离析的世界，那时，各国都处在铺天盖地的环境退化灾难之中。在这个未来世界，没有机器人和食人族。因为空气和水污染，城市早就不能居住了，很多城市被迫整体搬迁。 小说的主人公是一个名叫范的中国女人。她来自雾霾严重的山西省，那里有数以万计的中国人像她一样，逃离环境毒化的家乡，前往B-Mor当食品生产工人。他们在B-Mor过着简单的舒适生活，每天的活动严格按照计划进行。但有一天范的恋人雷格失踪了，没有任何说法，没有留下任何踪迹。这让可怜的范迅速崩溃，她做出了不可思议的事：她离开B-Mor这块被监视的土地去拼命寻找雷格。 她在不同的社会阶层之间游走，一路上遇到了一些好人，也遇到了一些唯利是图的人。第一个发现她的人是个留着胡子的年长的男人，名叫奎格。我们很快得知，奎格最初不是生活在“县里”，他从上层社会沦落下来的故事令人触目惊心：在一个无法无天的世界里，连最优秀的人的财富也危在旦夕。范最终找到去往上层社会的方法，那里是特权阶层高贵的世界，她希望在那里与哥哥和雷格团聚。范的旅行最后变成了对人类境况的永恒探索。完美带来停滞；成功阻碍激情；绝望滋生残忍。我们在小说中的每个人物身上都能发现拼命寻找出路的欲望。但是除了平凡的范，其他人都没有出路…… 关注我们的微信公众号：readwithyou123，新浪微博：陪你读书工作室，就可以成为陪你读书的会员，找到你爱的那本书，点击【阅读原文】，或相应网页链接，就可以前往上海外文书店官网，微信日期推送两周内，陪你读书会员有特价专享哦！ 今天我们就读到这里，我是今天的客串主播亚琴，感谢大家收听荔枝 FM1568293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。祝大家读本好书，睡个好觉，一觉醒来还有期待。