介绍:
各位听众大家好，欢迎收听荔枝FM156 8293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。
读书是件很私人的事情，只要你需要，我们都在这里，陪你读书，陪着你读书。一本书，一句书里的灵魂，我是陈菲，很高兴今天来陪你读书客串主播，我在南京，陪你读书。
今天陪你来读《权力的游戏》。
Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night&`&s Watch, for this night and all the nights to come.
译文：
长夜将至，我从今开始守望，至死方休。我将不娶妻、不封地、不生子。我将不戴宝冠，不争荣宠。我将尽忠职守，生死于斯。我是黑暗中的利剑，长城上的守卫。我是抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。
小编插嘴：
《冰与火之歌》的作者是美国著名科幻奇幻小说家乔治·R·R·马丁，是当代奇幻文学一部里程碑式的作品，影响深远。它于1996年刚一问世，便以浩瀚辽阔的视野，别具一格的结构，错落有致的情节和生动活泼的语言，迅速火遍了欧美文坛。全书计划共七卷，截至2014年共完成出版了五卷，被译为三十多种文字，在全世界广受追捧。这本书主要描述了在一片虚构的中世纪大陆上所发生的一系列相互联系的宫廷斗争、疆场厮杀、游历冒险和魔法抗衡。书名“冰与火”，为的是突出人性挣扎的含义，书中塑造了无数人物，但其着眼点，却并非孤立地凸现英雄主义，奉献精神或奸猾阴谋，而是将书中人物放在一个“真人”的角度，写出他或她在时代和社会的旋涡中不同的境遇与选择。
为什么《冰与火之歌》那么火呢？究竟有什么独特之处呢？首先，本书采用了独特的视点人物写作手法。翻开本书可看到，每一章节的名称都是一个人物名，该人物便是本章的视点人物。这样的写法，大大增强了代入感。其次，本书每个章节张弛有度，节奏感非常强烈，能吸引人连续阅读。第三，这本书，正如上面提及的那样，其核心在于“人”本身。它不仅包括无数扣人心弦的情节，更重要的是，它所描述的情景，往往是真实人生中无可回避，必须面对的东西。在作者笔下，每个角色都以其真实的轨迹在运行，有成功，也有痛苦，甚至死亡。第四，本书是典型的西方史诗奇幻文学。既然是史诗，其落脚点就是整本书中呈现的世界，关注的问题宏伟，全书的格局庞大，历史、人物、宗教、神话交织在一起，展示出一个亦幻亦真的世界。入手这本真正的奇幻作品，感受一下奇幻小说无穷的魅力吧！
关注我们的微信公众号：readwithyou123，新浪微博：陪你读书工作室，就可以成为陪你读书的会员，找到你爱的那本书，点击【阅读原文】，或相应网页链接，就可以前往上海外文书店官网，微信日期推送两周内，陪你读书会员有特价专享哦！
今天我们就读到这里，我是今天的客串主播陈菲，感谢大家收听荔枝 FM1568293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。祝大家读本好书，睡个好觉，一觉醒来还有期待。
大家还在听
