陪你读书--《好饿的毛毛虫》(职业分享特辑)

陪你读书--《好饿的毛毛虫》(职业分享特辑)

2015-12-23    07'24''

主播: Read with You

467 28

介绍:
各位听众大家好,欢迎收听陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯,分享你与书的故事。 读书是件很私人的事情,只要你需要,我们都在这里,陪你读书,陪着你读书。一本书,一句书里的灵魂,我是京京,我在北京,陪你读书,很高兴今天来陪你读书客串主播。 今天陪你来读《好饿的毛毛虫》: On Monday he ate through one apple, but he was still hungry. On Tuesday he ate through two pears, but he was still hungry. On Thursday he ate through four strawberries, but he was still hungry. On Friday he ate through five oranges, but he was still hungry. On Saturday he ate through one piece of chocolate cake, one ice-cream cone, one pickle, one slice of Swiss cheese, one slice of salami, one lollipop, one piece of cherry pie, one sausage, one cupcake, and one slice of watermelon. That night he had a stomachache. The next day was Sunday again. The caterpillar ate through one nice green leaf, and after that he felt much better. 译文: 星期一,他啃穿了一个苹果。可他还是觉得饿。 星期二,他啃穿了两个梨。可他还是觉得饿。 星期四,他啃穿了四个草莓。可他还是觉得饿得受不了。 星期五,他啃穿了五个桔子。可他还是饿呀! 星期六,他啃穿了一块巧克力蛋糕、一块冰淇淋、一条酸黄瓜、一片瑞士奶酪、一截萨拉米香肠、一根棒棒糖、一块儿樱桃馅饼、一段红肠、一只杯形蛋糕,还有一块西瓜。 到了晚上,他就胃痛起来。 第二天,又是星期天。毛毛虫啃穿了一片可爱的绿树叶,这一回他感觉好多了。 小编插嘴: 今天为大家推荐一本萌萌哒少儿绘本:《好饿的毛毛虫》。如果说有一条虫子能一路畅通无阻地从一个国家爬到另一个国家,那么就是它啦!这条红脑壳、绿身子、高高地弓起来走路的毛毛虫,从其作者艾瑞克·卡尔手中诞生以来已被译成三十多种文字,大小开本的世界发行量已超过2000万册。 这本书用很可爱的方法讲了一个自然现象:毛毛虫变蝴蝶。随着毛毛虫爬行的过程,周日到周一到周六,再到周日,我们看到他吃了不同的东西,有水果,奶酪,香肠等等,吃饱了之后,他绕着自己的身子,造了一座叫做“茧”的小房子。他在那里面呆了两个多星期,最终脱茧而出,变成了一只美丽的蝴蝶。孩子读完这本书之后,可以很轻松地掌握星期一至星期天是什么概念、如何数数、水果都有哪些种类、量词怎么用以及一些基本生活常识,比如乱吃东西会吃坏肚子、毛毛虫会自己作茧当房子、毛毛虫最后会变成美丽的蝴蝶等等。 除此之外,这本书的色彩斑斓,并且不是刻板的印刷体,而是粗朴的手画,而且就像是孩子自己画的。里面的图画也设计新颖,将虫子吃东西钻洞洞形象的展示在小朋友面前,相信小朋友一定会被这本书深深吸引哒! 关注我们的微信公众号:readwithyou123,新浪微博:陪你读书工作室,就可以成为陪你读书的会员,找到你爱的那本书,点击【阅读原文】,或相应网页链接,就可以前往上海外文书店官网,微信日期推送两周内,陪你读书会员有特价专享哦! 今天我们就读到这里,我是今天的客串主播京京,感谢大家收听陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯,分享你与书的故事。祝大家读本好书,睡个好觉,一觉醒来还有期待。