《为我庆祝》（节选）

为我庆祝（节选） 作者：赖内·马利亚·里尔克［奥地利］ 为你读诗：小马哥 你不必理解生活 生活将变得如同节日。 让你的每个日子发生吧， 恰如一个孩子不断前行 在一次次吹拂中 送出自己的无数花朵。 搜集和积攒花朵， 对这个孩子毫无意义。 他悄悄将花朵从发中摘下， 花朵曾这般喜欢被拘禁在里面， 他伸出双手，伸向着 新的、可爱的年轻岁月。   陈宁 译 选自《里尔克诗全集》，商务印书馆 完全因倾听与惊异而寂静吧 / 你啊我深深深深的生命 ——里尔克  赖内·马利亚·里尔克，奥地利诗人。里尔克在诗歌创作上作品甚丰，早期代表作为《生活与诗歌》《梦幻》《耶稣降临节》等；成熟期的代表作有《祈祷书》《新诗集》《新诗续集》及《杜伊诺哀歌》等。此外，里尔克还有日记体长篇小说《马尔特手记》。 我只是开始游历的人       里尔克追求的是通过自我超越而达到对自己的回归，本首诗则是回归之路的启程，如他所说，在这首诗里，只是开始游历的人。在《为我庆祝》的序言里，他这样写道：“这就是渴望：／在波涌中安居，／在时间里不拥有家”。   他认为，人内心不可见的本真往往处于遮蔽状态，人在成长的过程中，搜集和积攒“花朵”，但“搜集和积攒花朵／对这个孩子毫无意义”，不应该只是将生活的圈子不断扩大，“向着生活前进，因生活而恐惧”，人应从周遭的外界的世界中返回到内心，将物从常规习俗中的沉重而无意义的关系中提升出来，恢复与心沟通，与世界万物沟通，这“花朵”便是沟通的媒介，消除人们抵达外在的障碍和极限，在最为隐秘的内在意识深处，将有一股甜蜜的创世的味道。便是诗中所说的，在一次次的吹拂中，送出自己的“花朵”，把手伸向新的、可爱的岁月。  你如果／缓缓把手聚起来／举到顶／载突然张开五指／那恭喜你／你刚刚给自己放了个烟花 ——《一次最多放两个》