黑塞：《传说》（德）

传说 作者：黑塞［德］ 为你读诗：小马哥 国王和他的侍从坐在筵席上， 一只胆大的小鸟飞过殿堂。 “朋友，你们告诉我，”国王言语， “难道这只小鸟不是个譬喻？ 来自黑暗随即又隐入黑暗， 它只在光亮中待了一瞬间。 也这样来而复去不留痕迹， 我们在光明中没有多少日子。” 有人回答：“自己安息的地方, 小鸟都知道，就在它的故乡。 人生如梦如黑夜，虚幻又蹉跎， 我们是可怜的眠者。但上帝醒着。” 林克 译 繁华世界就此别过 / 我曾爱之弥深 / 即使我无所获 / 我仍感到不虚此行。 ——黑塞 赫尔曼·黑塞(1877—1962)，德国作家、诗人，1946年获诺贝尔文学奖。作品多以小市民生活为题材，表现对过去时代的留恋，也反映了同时期人们的一些绝望心情。主要作品有《彼得·卡门青》《荒原狼》《东方之旅》《玻璃球游戏》等。 我们活过的刹那，前后皆是黑夜 “人生无常，我不知道哪一天就突然离开这个地球，那时还没把他教育好，就真的不好了。”吴镇宇曾这样说。 就像《传说》中说的那样，“来自黑暗随即又隐入黑暗……我们在光明中没有多少日子。” 可以感受到，吴镇宇是用心在教育儿子的。2014 年夏天那档亲子类节目，有两个场景我至今都清晰地记得。 一个是 Feynman 在泥地足球比赛中的表现，他一直坚持，从未放弃，最终赢得了比赛。然而到了晚上，刚刚离开家孩子开始想家，哭着要回酒店，吴镇宇抱着他，安慰说：“不是每个人都能做自己喜欢的事，好像刚才你说你不喜欢比赛，结果因为你我们赢了比赛。有时候，我觉得做一点不喜欢的事是挺好的。” Feynman落水，吴镇宇心疼落泪 我希望他长大以后，能够成为一个对社会有贡献的人。 —— 吴镇宇 第二个场景，是 Feynman 在节目中玩耍时不慎落水。虽然没什么大碍，眼角还是划破了。他呆呆地站在岸边，怕挨骂而不敢回家。内心焦急，脸上轻松的吴镇宇笑话他：“受伤了就要回家，要擦药，傻站在那里有什么用呢。你看你现在多丑哈哈哈哈哈”……后来采访时吴镇宇说：“我要让他知道怎么处理，不用回避。这世上没有其他人的爱能比得上父母的爱。” 但他抱着受伤的费曼眼泛泪花的一幕，我们也分明看到了。 后来有一次，Feynman 受了更重的伤。我们不能想象他有多心疼悔恨，但最终他还是平静地面对媒体说：“这能让 Feynman 快速地知道受伤的感觉，才能迎接以后的受伤。” 伤口是光进入内心的地方。相信 Feynman 会按照他的愿景，长成为一个温暖的，对社会有用的人。 同时也感谢吴镇宇，让人明白什么样的人才叫“心有猛虎，细嗅蔷薇”。 文 / 戈耳