原文
草
【唐】白居易
离离原上草,
一岁一枯荣。
野火烧不尽,
春风吹又生。
注释
1草:原题是《赋得古原草送别》。编者史选了前面四句,余下的四句为“远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。”
2离离:草木繁茂的样子。
3一岁:一年。
4枯:枯萎。
5荣:茂盛。
解析
“野火烧不尽,春风吹又生。”不管烈火怎样无情地焚烧,只要春风一吹,又是遍地青青地野草,极为形象生动地表现了野草顽强的生命力。
“离离”的小草是多么葱绿,多么有生命活力呀!
大意
繁茂的原上草啊,一蓬蓬,一丛丛,一年一度,秋冬枯黄啊,春天来了仍旧是一片鲜浓。无情的野火烧不尽啊,春风吹来,大地又是绿茸茸。