原文
《弟子规》之十七
缓揭帘,勿有声,
宽转弯,勿触棱。
执虚器,如执盈,
入虚室,如有人。
注释
1棱:器物的棱角。
2执:拿。
3虚:空的。
4盈:满。
解析
为什么“入虚室,如有人”呢?
进到别人家,不要乱动人家的东西。尤其是房间里没有人的时候,我们更要注意,不可以随便。越是没有人的地方,我们越应该谨慎。随便碰别人的东西是很不尊重别人的态度,所以要特别注意。
大意
进入房间时,不论揭帘子还是开门,动作都要轻一点儿,慢一些,避免发出声响。在室内行走或转弯时,应小心不要撞到物品的棱角,以免受伤。拿空的器具要像拿盛满东西的一样小心。进到没人的屋子里,要像进到有人的屋子里一样,不要太随便。