介绍:
4.3
经典原文
子夏问孝。子曰：“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔zhuan，曾是以为孝乎？”（《论语•为政》）
词语注释
1子夏：孔子的弟子，姓卜，名商，字子夏（公元前507年～？），是孔门文学科的高才。
2色难：指子女把侍奉父母做到和颜悦色当作是一件难事。色，脸色、态度。
3弟子：年幼者，此处指子女。
4先生：年长者，此处指父母。
5馔：饮食吃喝。
6曾：竟然。
原文意译
子夏向孔子问孝道。孔子回答：“儿女侍奉父母最难的是经常做到和颜悦色。若仅仅是有事情就去为父母效劳；有酒饭时请父兄先去吃喝，这些事能算得上是孝顺吗？”
简要析评
孔子认为，孝体现在行为和思想的各个方面，不仅要在形式上遵循礼的原则，为父母排忧解难、恭敬礼让，更要从内心深处孝敬父母，所谓“色难”就是内心孝亲情感在脸上的反映。父母更需要的是子女和颜悦色耐烦的精神慰藉。
大家还在听
