13读《山海经》十三首(其十)
[晋]陶渊明
精卫衔微木,将以填沧海。
刑天舞干戚,猛志故常在!
同物既无虑,化去不复悔。
徒设在昔心,良晨讵jù可待?
注释
1选自《陶渊明集》(中华书局1979年版)。个别字句参照其他版本做了校改。《山海经》,古代文献,保存了不少远古的神话传说。
2精卫:古代神话中的鸟名。《山海经》记载,古代炎帝有女名女娃,在东海淹死后,灵魂化为精卫鸟,每天衔着木石去填塞东海。
3刑天舞干戚:《山海经》记载,刑天与天帝争权失败后,被天帝砍了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。
4同物:同为生灵。这里指活着。
5化去:化为异物。这里指死去。
6在昔心:过去的雄心壮志。在昔,从前,往昔。
7讵:难道,怎么。表示反问。
文意
精卫口衔小小的木石,要用来填平茫茫大海。刑天失败后,仍挥舞着盾牌和板斧,刚毅的斗志始终存在!精卫和刑天,活着时对死亡无所顾虑,死后对自己的行为毫不怨悔。我空有雄心壮志如昔,美好的时光却一去不复返了。
再美好的理想,如果不能坚持不懈地去践行,那也只能是画饼充饥。
你知道吗
传说中的神鸟
精卫 形状像乌鸦,头部有花纹,白嘴,红脚,它的叫声像在呼唤自己的名字。
重明鸟 形状像鸡,叫声像凤凰。两个眼睛各有两个瞳孔,所以叫作重明鸟。传说它具有驱邪避灾的能力。
比翼鸟 形状像野鸭,只有一只眼睛、一个翅膀。只有雌雄两只鸟并翼才能飞行。
三青鸟 又称三鸟、青鸟。红头,黑目。传说是西王母的使者,共三只。本为多力健飞的猛禽。在后世的画像中,渐渐演变为娇弱依人的小鸟形象。
九头鸟 又称九凤、鬼车、鬼鸟。形状像鸭,身体是红色的,长有九个头,九个头都能鸣叫。