12 锲qiè而不舍
《荀子•劝学篇》
不积跬kuǐ步,无以至千里;不积小流,无以成江海。骐qí骥jì一跃,不能十步;驽nú马十驾,功在不舍。锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂lòu。
注释
1选自《荀子集解》(中华书局1988年版)。标题为编者所加。锲:雕刻。
2跬步:半步。这里形容距离短。古代称举足一次为跬,举足两次为步。现在的一步,古代称“跬”。现在的两步,古代称“步”。
3无以:没有用来……的办法。
4骐骥:骏马。
5驽马十驾:劣马拉车走十天。驽马,劣马。驾,量词,马拉车一日为一驾。
6金石:金属和石头。泛指坚硬的东西。
7镂:雕刻。
文意
没有一步半步的积累,就无法达到千里以外;没有一条条涓涓细流的汇集,就不能形成江河湖海。骏马再快,一跃也不能超出十步;而劣马拉车走十天也能走得很远,它的成功就在于不停地走。雕刻几下就停下来,即使是腐朽的木头也刻不断;坚持不断地刻下去,即使是坚硬的东西也能雕刻成功。
成败往往取决于坚持与否。坚持是一种品质,是优秀者必备的素质。
你知道吗
耿恭凿井
在古代战争中,水源常常成为决定胜负的关键因素。
东汉时期,大将耿恭与匈奴交战。耿恭军队驻扎于城边有涧水可饮的疏勒城。匈奴来攻城,见强攻不下,就断绝城边涧水,试图困死汉军。城里的汉军只好掘井解渴。凿井十余丈,仍不见水,军士们饥渴难忍。
耿恭仍不放弃,坚持掘井。精诚所至,金石为开。井中终于出水。士兵们激动不已,不禁欢呼起来。耿恭大喜,命令士兵向城外泼水示威。匈奴见破城无望,只好退兵。