第二课
辛勤洒扫 保持整洁
经典原文
凡为人弟子,所居当洒扫,几案勤拂fu拭,不可令草草。文字与器用,顿放勿欹qi倒,用之既毕时,原所安置好。师长坐起处,纸札zha及文稿,散乱为整齐,携xie取殊非道。有等恶少年,恣zi意涂书籍,凡砚yan窗壁间,到处是笔迹。不惟wei招人嫌,而且被遣责,自黥qing尤不雅,此事当痛革。
——《童蒙须知韵语》
词语注释
1草草:马虎,潦草。这里指凌乱。
2顿放:安置,放置。欹倒:歪倒。
3携取:拿取,带走。
4黥:在脸上刺字涂墨。
原文意译
凡是做学生的,学习的地方应该打扫干净。要经常擦拭课桌,不要让它凌乱不堪。书本和学习用具,要摆放端正,不要东歪西倒。每次用完之后,都要一一原位放好。老师工作的书桌,摆放着纸张和文稿,看到它们杂乱无章,就应该顺手整理好;乱拿乱用,都不符合做人之道。有些不听话的小孩子,喜欢在书上乱写乱画;不管是窗户还是墙上,到处都乱涂乱抹。这样做不仅招人嫌弃,而且还会被人谴责。涂画书页,就像在自己脸上刺字抹黑,这样的行为尤其不雅,应该下决心彻底改掉。
简要评述
这段文字选自于《童蒙须知韵语》的“洒扫涓洁”一段,讲的是儿童在校园生活中应当注意的一些事情。孩子年幼,在家时事事有父母照顾;进了校园,就必须学会自己料理自己的事情。教室的打扫,桌椅的擦拭,用具的摆放,这些看似微不足道的小事,却能让孩子在动手的过程中,养成独立生活的好习惯。儿童好游戏,笔墨也能作玩具,文中又特意指出“恣意涂书籍”的不对,而且是用比喻的方法,形象生动地告诉我们,人爱美,有脸面,书也同样,如果你不愿意被画成花脸,那么书也不愿意被涂抹得一团糟。
这里既有应该的引导,又有不应该的告诫,提醒孩子们,在校园里生活,与同学老师相处,要从小事入手,培养自己良好的学习习惯。
相关故事
陈蕃立志
东汉的陈蕃,祖上做过河东太守,年少的时候,他就立志要像祖辈那样干一番大事业。陈蕃勤奋读书,却从来不顾及生活中的小节。十五岁那年,父亲的朋友薛勤来访,看到院子里的小路被杂草淹没了,屋里到处都是灰尘,就对陈蕃说:“孩子啊!你为什么不把屋子打扫干净来迎接客人呢?”陈蕃不以为然地答道:“我是要做大事的人,应当以扫除天下的坏人坏事为责任,不必把时间花费在打扫这间小屋子上面!”薛勤叹了口气,说:“如果连一间屋子都打扫不好,你将来又如何去打扫整个天下呢?”陈蕃听了,惭愧地低下了头。