9.自分と向き合う&自分のスタイル

9.自分と向き合う&自分のスタイル

2017-05-10    07'39''

主播: 萬屋*蓮*

8527 388

介绍:
节目简介——朗读了两篇日语文章:《面对自己》和《自己的身材》 《面对自己》 译文:这个世上有很多不情愿却也不得不做的事。然而不心甘也好不情愿也罢,选择它并且去做的都是自己。   凡事都是因为你的选择而存在,因此即便现在的处境,不是自己所期望的,但是选择它的却也是自己。   如果这种状态一直持续,让你无法活出真正的自己,让你无法真正愉悦自己的话,就有必要好好的想想该如何改变这种状态,否则将于事无补。   我们脚下的路无论何时无论从哪里开始都是可以改变的。所以当你开始不满于自己现在的状态的时候,首先就要好好的面对它,这样你才能迈出迈好“选择”的第一步。不管怎么说尽量选择自己喜欢的事情,以愉快的心情过好每一天. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 《自己的身材》   译文:世间有各种各样的人,人们的身材也是各种各样的。因此人们都希望自己有一副曼妙的身材,的确是有些荒谬。虽说如此,当我们看到那些窈窕的身材时,还是会情不自禁地投以羡慕的眼光。但是如果细想,苗条固好,但那却不代表就一定会拥有幸福的人生。   因为自己身材不够苗条,而厌恶自己,为了打造一副苗条身材,而不惜忍饥挨饿。与其这样,我们不如从容地接受现在的自己,肯定现在的自己,以这样的心态生活,每一天才会过得开心快乐。所以我们有必要,哪怕一次也好,重新认识一下自己,认识一下自己的体形,身体和心灵。 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------欢迎大家给建议,主播微信:garanomiyaci