介绍:
S2E4- The Girl in the Fireplace
-Reinette:You are in my memories. You walk among them.
-10th:If there‘s anything you don&`&t want me to see, just imagine a door and close it. I won’t look.
-10th: Oh, actually there’s a door just there, you might want to close. Oh, actually,several.
-Reinette:To walk among the memories of another living soul. Do you ever get used to this?
-10th:I don’t make a habit of it.
-Reinette:How can you resist?
-10th:What age are you?
-Reinette: So impertinent a question, so early in the conversation. How promising.
-10th:Not my question. Theirs. You’re 23. And for some reason that means you’re not old enough. Sorry. You might find old menmories reawakening. Side effect.
-Reinette:Oh, such a lonely childhood.
-10th:It all passed. Stay with me.
-Reinette: Oh doctor. So lonely, so very very alone.
-10th: What do you mean alone. You’ve never been alone in your life. When did you start call me doctor?
-Reinette:Such a lonely little boy. Lonely then and lonelier now. How can you bear it?
-10th:How did you do that?
-Reinette:A door once opened, it maybe step throuth in either direction. Oh, doctor.My lonely doctor. Dance with me.
-10th:I can’t.
-Reinette:Dance with me.
-10th: This is the night you dance with the king.
-Reinette:Then first I should make him jealous
-10th:I can’t.
-Reinette:Doctor. Doctor who. It&`&s more than just a secert, isn’t it?
-10th:What did you see?
-Reinette: That there comes a time, time lord, when every lonely little boy must learn how to dance.
-------------------------------------------
-Reinette: 你在我的记忆里，你在里面穿越。
-10th:如果有什么你不想让我看到，就想象有扇门并关上，我不会看到的。
-10th:噢，那就有一扇门，你可能想合上的。噢，事实上，有好几个。
-Reinette:穿越在别人的记忆你？你经常这么做吗？
-10th:我没这样的习惯。
-Reinette:你怎么忍得住呢？
-10th:你几岁了？
-Reinette: 这问题真无礼，现在讨论还有点早吧？你有多想知道？
-10th:这不是我要问的。他们要问的。你23岁。在某些理由看来，你还不够成熟。抱歉，可能你某些就回忆给唤醒了，副作用来的。
-Reinette:噢，多孤独的童年。
-10th:会过去的，我在呢。
-Reinette:噢，博士，好孤独。非常非常孤独。
-10th: 什么意思？孤独？你一生中从未孤独过。你什么时候开始叫我博士了？
-Reinette:多么孤单的小男孩。那时孤单，现在更孤单。你怎么能忍受？
-10th:你怎么做到的？
-Reinette:一扇门一旦被打开了，也许能朝任一方向走进去。噢，博士。我孤单的博士。和我跳舞。
-10th:我不会。
-Reinette:和我跳舞。
-10th:这是你和国王跳舞的晚上。
-Reinette:所以我首先该让他妒忌一下啊。
-10th:我不能。
-Reinette:博士。神秘的博士。这不仅仅是个秘密，对吧。
-10th:你看到了什么？
-Reinette:当每个孤单小男孩必须学会怎么跳舞的时候，这是个机会了，时间之主。
