【韩语课】iKON BOBBY《I LOVE YOU》歌词讲解（配罗马字音译）

原创@蜗牛韩语公社 짧지 않은 삶을 공유했지 너와 나 zzab-zzi a-neun sar-meur gong-yu-haet-zzi neo-wa na 어느새 성숙해진 우리 마음과 eo-neu-sae neong-suk-hae-zin wu-ri ma-eum-gwa 애인 아닌 가족 같은 너와 나의 사이 ae-in a-nin ga-zok ga-teun neo-wa na-e sa-i 이젠 뭐를 해도 이미 해본 기분이야 o-zen mwo-reur hae-do i-mi hae-bon gi-bu-ni-ya 이젠 우린 답이 짧아진 사이 i-zen wu-rin da-bi zzar-ba-zin sa-i 느껴지는 마음의 무게의 차이 neu-ggyeo-zi-neun ma-eu-me mu-ge-e ca-i 끝을 암시하는 너와 내 침묵에 ggeu-teur am-si-ha-neun neo-wa nae cim-mu-ge 미지근한 우리의 밤 mi-zi-geu-nan wu-ri-e bam 기대치가 높았었던 너와 gi-dae-ci-ga no-pat-ddeon neo-wa 이미 많이 지쳐버린 내가 i-mi ma-ni zi-cyeo-beo-rin nae-ga 다른 모습일까 서로를 조금만 더 da-reun mo-seu-bir-gga seo-ro-reur zo-geum-man deo 이해하긴 했다면 i-hae-ha-gin haet-dda-myeon 사랑을 노력한다는 건 sa-rang-eur no-ryeo-kan-da-neun geon 이미 사랑이 아닌 걸 i-mi sa-rang-i a-nin geor 설렘이 빠진 사랑에게 seor-le-mi bba-zin sa-rang-e-ge 남는 건 결국 정뿐인 걸 nam-neun geon gyeor-guk zeong-bbu-nin geor 사랑해 sa-rang-hae 아직도 (Girl) a-zik-ddo 널 사랑해 neor sa-rang-hae I’m still in love with you girl I’m still in love with you (Yeh ye ye ye) 각자의 삶을 살다 gak-zza-e sar-meur sar-da 만나러 가는 길에 man-na-reo ga-neun gi-re 이미 숨이 너무 가빠 i-mi su-mi neo-mu ga-bba 보고 싶었어도 막상 보면 bo-go si-peot-sseo-do mak-ssang bo-myeon 서로가 이를 갈기 바빠 seo-ro-ga i-reur gar-gi ba-bba 뒤집은 너의 핸드폰에 연락 온 게 dwi-zi-beun neo-e haen-deu-po-ne yeor-lak on ge 누군데 안 받아 물어보면 nu-gun-de an ba-da mu-reo-bo-myeon 아무도 아니라며 아무렇지 않게 a-mu-do a-ni-ra-myeo a-mu-reo-ci an-ke 비밀이 하나 더 쌓여 bi-mi-ri ha-na deo ssa-yeo 걱정이 의심 같고 gok-zzeong-i e-sim ga-ggo 설마가 진짜가 돼서 서로 집착해 sor-ma-ga zin-zza-ga dwae-seo seo-ro zib-ca-kae 오해를 풀어줄 힘도 없어 o-hae-reur pu-reo-zur him-do eob-sse 그냥 미안하다 대답만 해 geu-nyang mi-a-na-da dae-dam-man hae 눈치채기 전에 천천히 멀어진 nun-ci-cae-gi zeo-ne ceon-ceo-ni meo-reo-zin 너와 나의 거리 땜에 neo-wa na-e geo-ri ddae-me 이젠 소릴 질러야만 i-zen so-rir zir-leo-ya-man 서로에게 전달이 돼 seo-ro-e-ge zeon-da-ri dwae God girl 우리 어떡해 ( God girl )wu-ri eo-ddeo-kae 사랑을 노력한다는 건 sa-rang-eur no-ryeo-kan-da-neun geon 이미 사랑이 아닌 걸 i-mi sa-rang-i a-nin geor 설렘이 빠진 사랑에게 seor-le-mi bba-zin sa-rang-e-ge 남는 건 결국 정뿐인 걸 nam-neun geon gyeor-guk zeong-bbu-nin geor 사랑해 sa-rang-hae 아직도 (Girl) a-zik-ddo 널 사랑해 neor sa-rang-hae I’m still in love with you girl I’m still in love with you (Yeh ye ye ye) (Yeh ye ye ye) 서로에게 조금이라도 (이라도) seo-ro-e-ge zo-geu-mi-ra-do(i-ra-do) 정을 남긴 상태라서 zeong-eur nam-gin sang-tae-ra-seo 우리 모습 그냥 이렇게 (이렇게) wu-ri mo-seub geu-nyang i-reo-ke(i-reo-ke) 아름답게 남기고파 a-reum-dab-gge nam-gi-go-pa 미련 같은 시련이라면 mi-ryeon ga-teun si-ryeo-ni-ra-myeon (사랑한) 대가로 참을 거야 (sa-rang-han)dae-gga-ro ca-meur ggeo-ya 나 밖에 몰랐었던 너니까 (너니까) na ba-gge mor-lat-sseot-ddeon neo-ni-gga(neo-ni-gga) 너 밖에 몰랐었던 나니까 neo ba-gge mor-lat-sseot-ddeon na-ni-gga 사랑을 노력한다는 건 sa-rang-eur no-ryeo-kan-da-neun geon 이미 사랑이 아닌 걸 i-mi sa-rang-i a-nin geor 설렘이 빠진 사랑에게 seor-le-mi bba-zin sa-rang-e-ge 남는 건 결국 정뿐인 걸 nam-neun geon gyeor-guk zeong-bbu-nin geor 사랑해 sa-rang-hae Good bye my love good bye Good bye my love good bye Good bye my love good bye Good bye good bye Good bye my love good bye Good bye my love good bye Good bye my love good bye Good bye good bye