单日早7点,荔枝FM,我为你读诗!
原文诗:
桃花庵歌
[明]唐寅
桃花坞里桃花庵,桃花庵里桃花仙;
桃花仙人种桃树,又摘桃花卖酒钱。
酒醒只在花前坐,酒醉还须花下眠;
半醒半醉日复日,花落花开年复年。
但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前;
车尘马足富者趣,酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫賤,一在平地一在天;
若将贫賤比车马,他得驱驰我得闲。
别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿;
不见五陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
译文诗:
听说在桃花坞的地方有个桃花庵,
桃花庵里住着位桃花仙。
这桃花仙人种了颗桃花树,想喝酒了,
就折下桃花枝去抵酒钱。
喝醉了便就在桃花树下睡,
酒醒了,只坐在桃花树前。
就这样日复一日的在桃花树前坐,
年复一年的酒醉了又酒醒。
我也不愿意在达官显贵那儿阿谀奉承,
只希望在赏花、品酒这样的小确幸里度过一生。
游山玩水是富贵人家的消遣,
像我这样的无钱之人,
酒呀、花草什么的才是玩伴。
富贵和贫賤相比,的确是天壤之别。
但是车马劳顿与清贫的生活相比,
他们得到的是奔波,
我得到的可是岁月静好。
世间的人都笑我太疯癫了,
我看,是他们自己看不穿吧。
还记得富贵人家聚居的长安吧?
如今他们的墓前可没有花也没有酒,
都被开垦作了田地喽。
译文: 橙子
声音演绎: 橙子
剪辑: 火龙果
策划: 车厘子
出品团队: 一盘水果
工作联系(公仲浩): 橙子的幸福说