诗经 邶风 二子乘舟
二子乘舟,泛泛其景。愿言思子,中心养养。
二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子,不瑕有害。
两位朋友乘着孤舟,那帆影向远处漂流。这思念如此的沉重,我心中充满了忧愁。
两位朋友乘着孤舟,那船儿向远处漂流。这思念如此的沉重,愿他们顺利的远游。
诗文赏析
这是一首朋友送别之诗。
《毛诗序》认为这首诗讲的是卫宣公的两个儿子“争相为死,国人伤之,作是诗也”。此说清儒毛奇龄驳之已祥。
体会诗意,不过是友人送别之诗。诗人望着朋友远去的帆影,怅然有怀。似乎朋友此去很难再见,于是祝愿他们一路顺风。每章前两句都写景 后两句抒情。情与景融合得十分协调,表现了朋友之间深厚的情谊。唐人孟浩然《送杜十四》诗云:“荆吴相接水为乡,君去春江正渺茫。日暮征帆泊何处,天涯一望断人肠。”李白《送孟浩然之广陵》诗云:“孤帆远影碧空尽 ,唯见长江天际流。”深得诗人遗法———岸边相送,望中帆影渐远、渐没,只剩下一派碧水蓝天。空镜头表现着诗人心灵的空白,或诗人之心已被那帆影带走……情感之深厚尽在不言中。