柏舟

诗经 鄘风 “鄘风”是鄘地流行的乐调。鄘在今河南汲县境内。武王克商，分殷畿内地为邶、鄘、卫三国。武王死后，武庚叛乱，周公便以其地尽封弟康叔，为卫国。所以今《鄘风》存诗，都是卫诗，只不过用鄘地乐调演唱而已，（参看《邶风》说明）。王国维认为鄘就是奄，即鲁国，恐非。今存诗十篇。 柏舟 泛彼柏舟，在彼中河。髧彼两髦，实维我仪，之死矢靡它！母也天只！不谅人只！ 泛彼柏舟，在彼河侧。髧彼两髦，实维我特。之死矢靡慝！母也天只！不谅人只！ 划着一只柏木小舟，漂流在河水的中流。那美发双髻的少年，才真真是我的配偶，到死也不会有别的追求！我的娘啊，我的天啊！就这样不体谅我的感受！ 乘一只柏木小舟，就在那河边漂流。那美发双髻的少年，才真真是我的配偶，到死也不改变这个追求！我的娘啊，我的天啊！为什么不体谅我的感受！ 诗文赏析 一位少女选中了意中人，但突然要把她嫁给别人，她宁死不从，发出了愤慨而无可奈何的呼喊。 就诗意看，这是一位少女，选中了意中人，偏偏受到阻挠，发出激愤而哀痛的呼声。阻力到底来自何方，主人公并没有细说，究竟为什么要嫁给那位少年，她也没有言明。似乎在这个世界上，她不必要向任何人说明情况，只有一句话：这个对象我选定了！干脆、利索、果断！这里蕴藏着激愤，蕴藏着反抗，蕴藏着一颗不可摧残的童贞之心。但是主人公毕竟是一位弱小的女性，尽管有宁折不弯的精神，决心用生命与命运抗争，她的感情却仍然是脆弱的，诗篇每章的后两句，即表现了她的沉痛和哀伤、脆弱和无力。有人认为女子所钟情的是“泛彼柏舟”的少年水手，恐非。《邶风》有“泛彼柏舟，亦泛其流”；《菁菁者莪》云“泛泛杨舟，载沉载浮”；《采菽》云“泛泛杨舟，绋纚维之。”柏舟、杨舟起兴之物，并非直赋。而兴中之蕴义，乃在于河泽水畔之景物上。水畔乃开春男女盛会之地，许多青年男女的爱情皆发祥于此，故而相思、相怨，当爱情出现风波时，往往要想及此地之景物。因而柏舟、杨舟之飘荡，便成了爱情旅途中心神恍惚、事无结局心境的象征。同时水也是古代对男女实行性隔离的障碍物（参见《关雎》、《汉广》及《汝坟》的评析）。要想渡过水，与彼岸的异性相会 船便是一得力的交通工具。有船便有可能达到目的，实现愿望。因而船又成了一种突破障碍、达成理想希望的象征。如《易林》云：“夹河为婚，期而至无船。摇心失望，不见所欢。“夹河为婚，长水无船。遥心失望，不见欢君。”此篇中的柏舟便具有这样的双重意义。柏舟运载着多情人的心，它在飘荡着，也在希望着、呼唤着。韦庄词：“陌上谁家年少足风流，妾拟将身嫁与一生休，纵被无情弃，不能羞。”意实似之。诗家之豪，词家之婉，各具风流。 本诗章法和用词上亦有可注意者：一章之“髧彼两髦”四字，写出少年翩翩风姿。“实维”二字斩钉截铁，“死矢”字坚劲、壮烈，使文势突起，人心震惊。“母也”句，又忽转入哀恸。二章“特”字粗犷、有力，不可泛视。心坚、气激、情伤，一波三则，纯是女儿家性情。