诗经 郑风 清人
清人在彭,驷介旁旁。二矛重英,河上乎翱翔。
清人在消,驷介麃麃。二矛重乔,河上乎逍遥。
清人在轴,驷介陶陶。左旋右抽,中军作好。
清邑的军队驻在彭的地面,披着铠甲的驷马威武雄健。缨饰的长矛插在战车两边,他们在那黄河边自在悠闲。
清邑的军队驻在消的近郊,披着铠甲的驷马威武骁骁。战车上插着两排羽饰长矛,他们在那黄河边自在逍遥。
清邑的军队驻在轴的近郊,披着铠甲的驷马安闲长啸。士兵们左旋右转实在无聊,主帅整日虚张声势没完没了。
诗文赏析
本诗是对郑国驻扎在清邑的部队及其统帅高克的讽刺。
《左闵公二年传》说:“郑人恶高克,使帅师次于河上(此时狄侵卫,卫在河北,郑在河南。郑恐狄人渡河来攻,所以让高克将兵河上)。久而弗召,师溃而归,高奔陈。郑人为之赋《清人》。”这是关于《清人》篇最早的记载。从《左传》的记载中,我们不难看出这是一个政治谋害案。从《春秋》记载“郑弃其师,十二月狄人卫,是月郑有弃师之告”的情形看,是郑文公放弃了救卫的军事行动,把高克置于两难的境地。但高克作为军事统帅,也并没有认真练兵,所以诗中表现了对他的讽刺。但后世经常把高克比作握兵权、不听中央指挥的悍将。
一章“驷介”、“二矛”,全是战时装备。然而“翱翔”、“逍遥”、以致“作好”,则无事之极矣。陆游诗云:“和戎诏下十五年,将军不战空临边。朱门沉沉按歌舞,厩马肥死弓断弦!”有似于此。