粤语情景对话:讨论疫情区域防控政策
A:政府通报话你嗰边有新冠确诊病例喔,依家咩情况啊?
B:呢边封晒啦已经,依家做紧全员核酸检测。
A:咁你哋吃饭点搞啊?
B:政府有物资配送嘅,吃饭无问题,就系日日韫住喺度好难捱嘎。
普通话翻译:
A:政府通报说你那边有新冠确诊病例喔,现在什么情况啊?
B:这边已经全部封起来了,现在正在做全员核酸检测。
A:那你们吃饭怎么办啊?
B:政府有物资配送的,吃饭没问题,就是天天困在这里好难熬而已。
本期对话重点词语:
封晒--全部封了,“晒”放在动词后面表示全部、完全、已经的意思
做紧--正在做,“紧”放在动词后面表示正在进行的意思
点搞--怎么办,怎么解决
韫住喺度--困住在这里,韫住是困住、关起来的意思
难捱—难熬