很快,对于这朵花,我了解的更多了。在小王子生活的行星上,长着一些单瓣花儿,这些花儿很朴素,既不占空间也不惹人厌烦,她们清晨在草地里绽放,夜晚又平静地凋谢。可是有一天,不知从何处吹来一颗种子,于是一朵新花崭露了。小王子对它仔细观察了一番,发现这个花芽和他的星球上的其他嫩芽都不一样,这也许是猴面包树的新品种吧。
但是没过多久,这颗小苗就停止生长了,开始准备开花。看着这棵苗上长出了第一个硕大的花蕾,小王子立刻赶到这个花蕾里一定会出现某种奇迹。然而,这朵花儿却不满足于在她那葱绿房屋中的精心装扮,她为自己的颜色精挑细选,而且对每片花瓣都一一进行了调整。她可不像野罂粟花儿那样,向世界展露一张皱巴巴的脸。她只想以一副美艳动人的姿态来到这个世界。噢!是的!她娇媚无比!而且她神秘的装束长久不衰。
然后,在一个清晨,确切地说是在日出时分,她突然间绽放了自己。
尽管她用心良苦地精心打扮了这么久,可还是打着哈欠说:
“唉!我还没睡醒呢!请你原谅我的花瓣还没整理 ……”
但是,小王子却情不自禁地赞美道:“啊!您好美呀!”
“那当然!”花儿甜甜地答道:“我可是迎着升起的太阳诞生的呢……”
听了这话,小王子轻易间就发现这朵花儿不是很谦虚,可她又是多妩媚动人,风姿惊艳啊!
“我想现在该吃早餐了,”她随后说,“麻烦你给我来点水好吗?”
小王子为自己的疏忽而感到很不好意思,于是去打来一壶清凉的水,并弯腰给花儿浇水。
很快地,爱慕虚荣的花儿又开始折磨小王子了——倘若事实如此,这的确有点难以应付。比如,有一天,她对小王子谈起了她身上的四根刺:
“让张牙舞爪的老虎们过来吧!”
“但是我的行星上一只老虎都没有,”小王子反驳道,“更何况老虎不吃草。”
“我又不是草!”花儿娇声娇气地说。
“对不起……”
“我不害怕老虎,”她接着说,“可是风可让我恐惧。 你有屏风吗?”
“怕风?对于一棵植物来说,这太糟糕了,”小王子自语道,“这朵花儿还真是不简单呢!”
“到了夜晚,请你把我放进一个玻璃罩里。你住的地方太冷了,我原来住的地方……”
说到这里,花儿立刻停住了嘴。她来的时候只不过是一粒种子,哪里见过什么别的世界。这种幼稚无知的谎言令她十分尴尬,于是她马上假装咳嗽,以便转移小王子的注意力。
“屏风准备得怎么样了?”
“您和我说话时,我正打算去找屏风呢……”
这时,花儿又故意加重了咳嗽,好让小王子更加内心不安。
尽管小王子怜香惜玉,可是花儿又很快让他颇为怀疑。他常会把一些无关紧要的话当真,因此这常令他不开心。
有一天,小王子向我吐露心扉:“我真不该听她的话,人们决不能相信花儿的话。只去欣赏她们,闻她们的花香就足够了。我的星球弥漫着花香,而我却不懂得享受她的高雅。我本应该对老虎爪子的事很同情,但事实上它却令我很恼火。”
小王子继续向我表白着:
“那时我竟一无所知!我本应该根据她的行为来评价她,而不是她的一面之词。她是那么芬芳扑鼻,让我的生活多姿多彩,我真不该离开她……我早该猜到,在她那不高明的伎俩后面有着万般柔情呀。花儿是多么天真无邪!可是,那时我太年轻了,以致于不知该如何爱她……”