C090-1988年《となりのトトロ(龙猫)》插曲-まいご(迷路的小孩)

那些年，那些影视剧的老歌…… C090-まいご(迷路的小孩) 1988年《となりのトトロ(龙猫)》插曲 作曲：久石让 作词：宫崎骏 演唱： 井上杏美 歌词： 探しても　見つからない　迷子の子 怎么找也找不到 迷路的孩子 花を摘みに行ったの　振り向かないで 是不是摘花去了 没有回头 トンボを追いかけて　行ったのかしら 是不是追逐蜻蜓去了 お化けが出てきたら　どうしたらいいの 如果妖怪出来了 应该怎么办才好呢 隠れん坊が　大好き　泣き虫の　甘えん坊 最喜欢捉迷藏的 爱哭的 爱撒娇的孩子 返事して　お願いだから （如果）听见呼唤请回应 消えてしまった　小さな子 消失不见了的小孩子 どこかしら 到底在哪里呢 お日様が　沈むのに　帰らない 太阳公公下山以后 再也没有回来 子犬と原っぱ中　走り回って 和小狗在草地上 来回追逐 子猫と草むらで　じゃれ合って 和小猫在草丛中 嬉戏玩耍 さよならできないで　べそかく分からずや 还不能说再见 一味哭泣不听劝解的孩子 鬼ごっこが　大好き　元気な　聞かん坊 最喜欢捉迷藏的 元气满满的 调皮的孩子 戻って来て　お願いだから 希望你快回来 逃げてしまった　いけない子 逃走了的孩子的坏孩子 どこかしら 究竟在哪里呢 どうしよう　困ったわ　野原に　一人きり 怎么办呢 好为难 一个人在田野间 帰って来て　お願いだから 希望你快回来吧 私の　大事な妹 我最爱的妹妹 どこかしら　どこかしら 到底在哪里 到底在哪里