Paul: It’s quiet here. 这儿真安静。
Zheng Jun: Yes. People usually chat with friends and listen to soft music in this bar.
是的。人们通常在这个酒吧和朋友聊天,听听音乐。
Paul: I like it. Do you often go to bars?
我挺喜欢这儿的。你经常来酒吧吗?
Zheng Jun: Yes, I do. You can go to bars and relax yourself after work.
是啊。工作之余,人们可以去酒吧放松一下。
Paul: Absolutely. Are there any different types of bars here in this street?
的确。这条街上是不是有不同类型的酒吧?
Zheng Jun: Of course there are. We have a lot of choices. Some are disco bars. Young people like to go and dance there.
当然喽。我们有很多选择。有些是迪吧,人们可以蹦迪。年轻一些的人比较喜欢去那儿。
Paul: Mm. Sounds good. But I prefer this bar. It’s quieter and more peaceful here.
Disco bar is too noisy for me.
听上去挺好的。可我更喜欢这个酒吧。它比较安静,比较平和。我觉得迪吧太吵了。
Zheng Jun: Me, too. And in this bar, some popular singers will perform on big occasions.
我觉得也是。还有,在一些重大的场合这家酒吧里还会有一些受欢迎的歌星来演出。
Notes
chat with friends 和朋友聊天
soft music 轻音乐
absolutely 绝对地(副词),这里表示完全同意对方的话
sounds good. 听起来不错。
I prefer this bar 我更喜欢这个酒吧,perfer是表示对二者之一的偏好,而like则只表达喜爱,没有比较和偏爱的意思
on big occasions 在重大场合
B: Good Afternoon. What can I do for you, Mr. Smith?
A: I'm so tired from work. Could you recommend some relaxing place to go?
B: I recommend you try San Li Tun bar street.
A: Are there different types of bars there?
B: Yes, there are Disco Bars for dancing. There are also quiet bars with soft music for relaxing.
A: I think I prefer a quiet bar, because it's more peaceful, and I'm tired from work.