落花
[宋]朱淑真
[原文]
连理枝头花正开,妒花风雨便相催。愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔。
[译文]
连理枝头的花儿,正在开放,妒火中烧的风雨,毁花不让。司春的青帝你要常为花作主,莫让花儿散落青苔消逝芬芳。
[赏析]
《落花》是南宋女诗人朱淑真创作的一首七言绝句。这首诗直露惜花之情,并借惜花来表达她对人世间不平的愤慨和对美的呼唤。前两句“连理枝头花正开,妒花风雨便相催。”写象征邪恶力量的横雨狂风侵袭着象征美好事物的花。连理枝:两棵树连生在—起,枝叶交缠。诗人常以之比喻夫妻恩爱。后两句“愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔。”写呼唤青帝为落花做主,莫让风雨欺凌花,隐含着诗人对人间幸福和美的呼唤。诗写得含蓄而深情。青帝:传说中的春神,主管春季节令。
点翠苔;指花瓣飘落,点缀在翠绿的苔藓之上。
花正开而芳姿艳丽于连理枝头,如少年夫妇燕婉和谐也,花开而遇嫉妒之风雨相催,百花摇落如夫妇不幸,安得青帝常主四时,使连理花常开并蒂,而无风雨纷纷之摇落也。