昨天我们的翻译任务是:除了try,尝试做某事还可以怎么表达?
我们可以用give/take a shot
Yesterday I saw a very special cat at a café. It’s a cat, but its skin is that of a leopard’s.(美洲豹) I was there with my friend who immediately said “Wow, that’s interesting”. Are there any other expressions we can use? I went up to the owner of the cat and told him. “That’s an eye opener!”This phrase means 让我大开眼界。Have a look at the picture of the cat yourself.
我昨天看到一只很特别的猫。它的品种是猫,但是皮肤是猎豹的皮肤。跟我在一起的朋友立刻对我说:“Wow, that’s interesting”。 除了这一句还有别的吗?有点用的太多了。那时,我走上去对猫的主人说“That’s an eye opener!” 这句的意思是让我大开眼界。自己在下面看看猫的照片!
重点内容
an eye opener
大开眼界
For example
朗读例句
That’s an eye opener. I have never seen something like that before.
真的让我大开眼界了。从来没见过这样的。
翻译任务
请大家在留言中翻译:新工作让我大开眼界,学到了不起的东西。
明天揭晓答案
欢迎大家关注美思公众号meisichina发现更多有趣又好玩的英语