昨天我们的翻译任务是:新工作让我大开眼界,学到了不起的东西。
The new job is an eye opener, making me learn great things.
I spent the day in the hospital yesterday. I was visiting one of my friends who had broken her leg falling down the stairs. I brought her some flowers and a postcard. In the end I couldn’t give her the postcard. A beautiful nurse was looking at me the whole time so I wrote my Wechat number on the postcard and told one of the other nurses to pass it to her. What was originally written on the back of the card? “Wish you a speedy recovery”. 这一句适合用来安慰一个生病的朋友。
昨天一天都在医院。那时在探望一个朋友。他从楼梯摔下来摔断腿了。带了鲜花和一张明信片。但是结果明信片没给成。一直有个漂亮的护士在观察我。所以我只能把我微信号写在明信片上叫她的同事传给她了。上面原本写着什么?“Wish you a speedy recovery”. 这一句
适合用来安慰一个生病的朋友。早日康复的意思。
重点表达
wish you a speedy recovery
祝你早日康复
For example:
朗读例句
We all wish you a speedy recovery.
大家都祝你早日康复
翻译任务
请大家在留言中回复:我祝你早日康复,好起来了我们去吃大餐。
明天揭晓答案
欢迎大家关注美思公众号meisichina发现更多有趣又好玩的英语