【和老外说英语】“no zuo no die"的英文终于要洗白啦

昨天我们的翻译任务是：别闹啦，干正事，老板等着呢 Stop mucking around! Let's get down to business. The boss is waiting. My girlfriend loves going to “all you can eat” restaurants. She can eat a ton. She always tells me: “you’re wasting money if you don’t eat enough”. Yesterday she ate over 10 plates, and threw up afterwards. “You asked for it” I told her. “Who wasted more money today?” “You asked for it” 这一句是指“自作自受” 我女朋友很爱吃自助餐。她很能吃。她老告诉我：“你在自助不吃够就等于浪费钱”。昨天她吃了10碟以上，之后吐了。“You asked for it” 我告诉她。（自作自受）， “今天浪费钱的是谁？” 重点表达 ask for it 自作自受 For example 朗读例句 You asked for it. No one told you to wear so little. 你自作自受的，谁让你穿那么少？ 翻译任务 请大家在留言中翻译：你自作自受的，谁让你不珍惜他。 明天揭晓答案​ 欢迎大家关注美思公众号meisichina发现更多有趣又好玩的英语