【和老外说英语】“幽默”居然和“火腿”有关？！

Every culture has their specialty foods. China has the dumplings, Mexico has the tacos, America has the fried chicken!I I was teaching one of my classes the other day just about dinner time! The lesson was about food! Well, we all got to talking so much about food that I became as hungry as a bear! That is a phrase with food. If you are like me and you love good food we say you’re a foodie. 每种文化都有自己的特色食物。中国有饺子，墨西哥有玉米薄饼，美国有炸鸡。有天晚上吃饭时间我正在上课，那节课正好是关于食物的。我们谈了很多食物，我饿得跟熊似的！如果你像我一样喜欢食物我们就可以说你是吃货！ 今天我们来学习关于食物的一些短语，虽然表面意思是食物，但他们并不是真的食物哦！ ham 原义：火腿 引申：幽默的人 Have you ever attended Daniel‘s 1 p.m. class? That guy made me laugh for one whole hour. He’s so funny, he’s such a ham! 你听过大牛下午一点的课吗？那家伙让我笑了一个小时，他很有趣，他真是个幽默的人。 corny corn 原义：玉米 引申：乏味的，老式幽默的 I’ve been to Daniel’s class before, and I’ve heard his jokes. They’re kind of old-fashioned. I really considered Daniel’s jokes a little corny! 我以前上过大牛的课，听过他的笑话，这些笑话有点过时。我真的认为大牛的笑话有点没意思！（谁说的站出来，我保证不打脸） a piece of pie 原义；一块馅饼 引申：共享利益，分一杯羹 I have my own company. Did you know that? I actually have many partners in my company. There are about five of us. We all received an equal profit. We all receive an equal piece of the pie. 我经营自己的公司。你知道吗？在我的公司我真得有很多伙伴。我们有5个人，我们均分利润，每个人都能分到一杯羹。 Example 微信版朗读内容 Have you ever attended Daniel‘s 1 p.m. class? That guy made me laugh for one whole hour. He’s so funny, he’s such a ham! 你听过大牛下午一点的课吗？那家伙让我笑了一个小时，他很有趣，他真是个幽默的人。 Homework 任务时间 请大家在留言中回复你所知道的跟食物有关的短语或单词