穿“情侣装”
是件有意思的事情
穿的好了出门虐狗
穿不好了别人以为你们唱二人转
Miss Chan个人觉得
喜欢这么打扮上街的
大多是些年轻小男女生
没有太多恋爱经历
谈了个朋友恨不得对方
身上印满了自己的标记
用各种简单粗暴的方式
让全世界知道TA是我的
不管你们有没有情侣
或者穿不穿情侣装
都得知道它英文怎么说吧
▼
骚年,穿个情侣装呗
his-and-hers shirt
情侣衫
You guys look so cute
in those his-and-hers shirts.
你俩穿情侣装很搭啊
lover's clothes
情侣装
My girlfriend forced me
to wear this hoodie. It's
"lover's clothes", she said.
我女朋友非逼我穿这件卫衣
她说这是“情侣装”
matching outfit
搭配装
-You know Jenny?
-Nope, who's that?
-Oh, I saw her wearing
the same color shirt as yours.
Thought it was matching outfit.
-你认识Jenny吗?
-不啊,那是谁?
-哦这样,我看到她穿的
跟你一样颜色,以为
你们这是情侣装呢
P.S. matching outfit也可以是
“亲子装”、“姐妹装”等,只要
颜色各方面搭配都可以这么说