诗283.西施（罗隐）

西施 唐 罗隐　七言绝句 家国兴亡自有时，吴人何苦怨西施。 西施若解倾吴国，越国亡来又是谁？ 注释：①西施：本名施夷光，越国美女，一般称其为西施或西子。春秋末期出生于浙江诸暨，被越王勾践献给吴王夫差。②解:解释。倾：倾覆，灭亡。 译文：国家的兴盛与灭亡自有它的时限和原因，吴国的人何苦要把吴国的灭亡归咎于西施呢。如果西施真的是吴国灭亡的原因，那么越国的灭亡又要归咎于谁呢？ 背景： 这首诗具体创作年代已不详。在封建社会，往往用“女人祸水”论，为祸国殃民的最高统治者开脱罪责。历来以西施作为题材的诗文，常把吴国灭亡归咎于她。罗隐这首诗，是与前人唱反调的翻案文章。诗人指出家国兴亡自有其规律，与某个小女子并不相干；同时暗示帝王应负亡国之责，不能诿过于人。这首诗笔意委婉，观点鲜明；假设推论，逻辑严谨；口语行文，力透纸背。 西施出身贫寒，自幼随母浣纱江边，故又称“浣纱女”。越王勾践在对吴国战争中失利后，采纳文种“伐吴九术”之四“遗美女以惑其心，而乱其谋”，于苎萝山下得西施、郑旦二人。并于土城山建美女宫，教以歌舞礼仪，饰以罗，教以容步，习于土城，临于都巷。三年学成，使范蠡献于吴王。吴王夫差大悦，筑姑苏台，建馆娃宫，置二女于椒花之房，沉溺酒色，荒于国政，而宠嬖西施尤甚。 勾践灭吴后，随范蠡泛五湖而去，不知所终。 公元前494年，吴王夫差大败越王勾践。越国向吴国求和，夫差不许。勾践听从大夫文种意见，以美女宝器献于吴国太宰伯嚭（pǐ），伯嚭向吴王夫差求情，赦免越国，罢兵回国。勾践为麻痹吴国，向吴王夫差进献八名美女，其中西施和郑旦最为有名。前476年，越王勾践再次伐吴，3年后，越国打败吴国。越王勾践想把吴王夫差流放甬东，给他百户人家，让他住在那里。吴王说：“我老了，不能再侍奉越王。我后悔不听子胥之言，让自己陷到这个地步。”于是自杀而死。越王灭掉吴国，杀死了太宰嚭，因为他不忠于主上。