诗389.绝句(题壁二首)夏元鼎

题壁二首·其二 南宋 夏元鼎 七言绝句 崆峒访道至湘湖，万卷诗书看转愚。 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。 注释：①崆峒(tóng）：山名。在今甘肃平凉市西。相传是轩辕黄帝问道于广成子之所。也称空同、空桐。②湘湖：在西湖附近，以风景秀丽而被誉为西湖的“姐妹湖”。此处应指湘湖、西湖边的道院，如抱朴道院等。③诗书:指诗经和书经，亦泛指一切经书。④铁鞋:铁做的鞋。觅：寻找。⑤工夫：指花费时间和精力后所获得的某方面的造诣本领。语出晋葛洪《抱朴子·遐览》：“艺文不贵，徒消工夫。” 译文：从崆峒山一直寻访到湘湖畔，越想从诗书中找寻答案，越使人变得痴愚。即使把最坚固的鞋都磨穿，还是一无所获，没想到最后答案竟毫不费力地出现在眼前。 背景：夏元鼎尝入仕为宦，奔走燕齐间，年届五十，方弃官学道。精于《崔公入药镜》、《黄帝阴符经》及《悟真篇》三书，著《紫阳真人悟真篇讲义》等。本诗展现了作者的辗转学道经历及心得、感悟，其后两句被后世广为传颂。这首诗另一个版本为：崆峒访道屈尊乎，万卷丹书看转愚。着破铁鞋无觅处，得师全不费功夫。这首诗据传被写在石壁之上，有的资料题目也写作“绝句”。 夏元鼎（约1201年前后在世），字宗禹，永嘉（今浙江永嘉）人。南宋时期人。