诗406.四时读书乐·夏(翁森)

四时读书乐·夏 宋末元初 翁森 七言律诗 修竹压檐桑四围，小斋幽敞明朱晖。 昼长吟罢蝉鸣树，夜深烬落萤入帏。 北窗高卧羲皇侣，只因素谂读书趣。 读书之乐乐无穷，瑶琴一曲来薰风。 注释：①斋（zhāi）：书房。幽敞（chǎng）：幽静宽敞。朱晖：红色的阳光。②烬（jìn）：指物体燃烧后剩下的东西。如:灰烬。帏（wéi）：帐子；幔幕。③羲（xī）皇：伏羲，华夏民族人文先始，三皇之一。④素：向来;从来就。谂（shěn）：知道。⑤瑶琴：原意指用玉装饰的琴。后指琴。薰风：和暖的风。指初夏时的东南风。《吕氏春秋·有始》:"东南曰薰风。" 译文：新长出来的竹子垂压着屋檐，屋子四周种满桑树。我的小书屋安静敞亮，射入灿烂的阳光。白天变长了，读完书以后，听听蝉儿在树上的鸣叫；夜晚读书时，灯花一节节落下，还有萤火虫飞入帷帐。只因为向来深知读书的乐趣，我在北面的窗户下闲适地躺着，就像远古时候羲皇时代的人一样逍遥自在。读书的乐趣是无穷的，好比沐浴着煦暖的南风，用瑶琴来弹奏一曲。 简析：本诗为《四时读书乐》的第二首，描写夏日里读书的情景。前四句用修竹桑枝、暖阳、蝉鸣、萤火虫等来表现夏日读书的快乐；后四句感叹读书的美妙乐趣，抚琴熏风，与古人交谈。