(6)
学乃身之宝,儒为席上珍;
君看为宰相,必用读书人。
译文: 学问是安身立命之宝,读书人是珍贵的人才。你看那担任宰相等高官人,都是满腹才华的读书人。
注释: ①席上珍:宴席上的珍品。谓读书人很受尊重。比喻有学识的人具有美善的才德。语出《礼记·儒行》。
(7)
莫道儒冠误,诗书不负人;
达而相天下,穷则善其身。
译文: 不要说读书会耽误你的前途,诗书不会辜负人。仕途顺利的话就为全天下做贡献,事业不顺的话就在品德上完善自己。
注释: ①儒冠误:即"儒冠多误身",意为满腹经纶的儒生却穷困潦倒。出自唐代诗人杜甫的作品《奉赠韦左丞丈二十二韵》。儒冠:古代读书人所戴的一种帽子。借指以读书人。②诗书:指《诗经》和《尚书》。后泛指一般书籍、诗文。③相(xiàng)天下:当宰相治理天下。④穷:事业不发达。独善其身:使自身具有良好的品德修养。出自《孟子·尽心上》:“穷则独善其身,达则兼善天下。”