(22)
柳色侵衣绿,桃花映酒红;
长安游冶子,日日醉春风。
译文: 柳枝深浓的绿色侵染了衣衫,红色的桃花映衬得酒色更红。长安的年轻人四处踏青游玩,沉醉在美丽的春色中。注释: ①侵:在这儿是染、映的意思。②游冶:也作冶游,在春天外出游玩。
(23)
淑景余三月,莺花已半稀;
浴沂谁氏子,三叹咏而归。
译文: 三月里春景已经不多,莺声渐少,花也凋零。在那沂水里洗澡的是谁家子弟?他一路诵咏而归。注释: ①淑景:美好的时光,美景或春光。莺花:莺啼花开。泛指春日景色。②浴沂(yí):语出《论语·先进》:"浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。"谓在沂水洗澡。后多用"浴沂"喻一种怡然处世的高尚情操。或指祭祀踏青。