她们出现。
侵入到血液。
像几片羽毛,
营养不良,
泪流满面。
而你助长了
恐惧和孤独
这两个小动物
混迹在不毛之地。
她们出现
在如梦的年龄。
向生活道别。
你双臂抱紧
犹如舞动的妖魔
正在找寻自己
别无其他选择。
你哭了又哭
打开愿望的保险箱
你比黑夜更加富有。
可你依然如此孤独
所有的词汇无法表达。
* 作者/ 阿莱杭德娜·皮扎尼克
(Alejandra Pizarnik,1936-1972), 出生在布宜诺斯艾利斯一个东欧移民家庭,有波兰血统。与墨西哥女画家弗里达·卡诺堪称“拉美双绝”。
皮扎尼克的作品,无论是诗歌还是日记,都蕴涵着一种奇特诡秘的想象力,她的诗充满了幻觉、冒险和死亡的诱惑,其绘画作品明显具有超现实主义倾向。墨西哥诗人帕斯认为,皮扎尼克的诗歌是混合了情欲的失眠和冥想的清醒之后的词语的结晶体。代表作有《寂静》、《又见黎明》、《梦中黄金般的沉默》等。