雨果的这首诗用平实的语言讲述着一个生活中的故事,可以作为诗人乐观主义思想的明证。这样的信仰和思想使他经历过许多悲苦而不为所屈,并使他与同时代的悲观主义者大相径庭。雨果的诗作都富有如此伟大的怜恤之情,世界上的读者无论对他的诗风喜欢与否,却始终尊敬他的为人。
孩子在唱着;母亲在床上,呼吸快停止了
她将要死了,她的美丽的目,在阴影之上俯下了;
死正翱翔在她上面的云端;
我听见那死的响动,我听见那歌声。
孩子是五岁,他立在窗边,
他笑着游戏着,发出可爱的声音;
母亲在那个终日唱着的可怜的美丽孩子之旁,
终夜的咳嗽着。
母亲在礼拜堂的石下睡着了;
孩子又开始唱起来
悲哀是一个果子;上帝不使它生在
太柔软了不能载得起它的枝上。