【葡萄牙】安德雷森《就像一朵不真实的花》

安德雷森（1919-2004），葡萄牙著名女诗人，主要作品有《诗集》(1944)、《海之昼》(1947)、《珊瑚》(1950)、《在分割的时间里》(1962)、《地理学》(1967)、《诗歌选集)〔1968)、《耙》(1970)、《万物之名》(1977)等。她的诗歌触角深人敏感的内心世界，被评论界称为“表现感觉的一面魔镜”。在她的作品中，诗歌的美学原则和伦理观念互相融合，因此诗歌便承担起道德的使命，应该愤怒地谴责残酷和妄为，主张建立一个不再是肮脏的社会。她的诗作不失清纯与真实，也表现出一种对自由的呼唤和对社会及政治的隐晦的批判。 1 就像你手中一朵不真实的花 有不尽的舞蹈的和谐融洽， 你有花园中难以描述的静谧 月光和神秘在此挥洒。 2 你的双手捧出我的世界 你的表情向我流淌出 深不可测的海，数之不尽的星 神话就出自你的眼睛。 你使我了解远方的花园 告诉我石崖上的生活艰难 我们共同进入神秘的世界， 那短暂的沉寂* 在你如泉涌动的眼睛里， 在你全部存在价值中 有沉重、清晰而伤心的梦 一片松树和山岗的风景。 在你口中所有话语都是悲伤 而所有严重，伟大，郁闷的事情 都与你相仿。