孟子批评白圭以邻为壑的治水方法,教人凡事都应从仁爱人民的原则出发。
原文
白圭曰:“丹之治水也愈于禹。”
孟子曰:“子过矣。禹之治水,水之道也。是故禹以四海为壑,今吾子以邻国为壑。水逆行,谓之洚水。洚水者,洪水也,仁人之所恶也。吾子过矣。”
译文
白圭说:“我治理洪水的本领超过大禹。”
孟子说:“你错了。大禹治理洪水是用疏导洪水的方法。所以大禹是把四方海洋作为容纳洪水的地方。而现在你却把邻国作为容纳洪水的地方。水倒行泛滥叫做洚水。降水的意思,就是洪水。(这洪水)是仁爱的人最憎恶的。先生你错了!”