题破山寺后禅院~常建
qing chen ru gu si
清晨入古寺,
chu ri zhao gao lin
初日照高林。
zhu jing tong you chu
竹径通幽处,
chan fang hua mu shen
禅房花木深。
shan guang yue niao xing
山光悦鸟性,
tan ying kong ren xin
潭影空人心。
wan lai ci ju ji
万籁此俱寂,
dan yu zhong qing yin
但余钟磬音。
【释词】 ①禅院:寺院、佛寺。
②禅房:僧徒居住的房屋。③万籁:各种声音。
④磬:佛教打击乐器,铜制钵形。
【解说】○清晨走进古寺,旭日照耀着高处的树林。竹林中的小路通向幽静的去处,禅房掩映在花草中。山中风光使鸟儿雀跃欢喜,潭中倒影空明澄澈,使人心灵安宁。此时此刻各种声音都静下来了,只有悠扬的钟磬声缭绕回荡。
△诗从晨游山寺开始、以赞美超脱结束,构思委婉含蓄,抒发了诗人寄情山水的隐逸情怀。