金陵酒肆留别~李白

金陵酒肆留别~李白 feng chui liu hua man dian xiang 风吹柳花满店香， wu ji ya jiu quan ke chang 吴姬压酒劝客尝。 jin ling zi di lai xiang song 金陵子弟来相送， yu xing bu xing ge jin shang 欲行不行各尽觞。 qing jun shi wen dong liu shui 请君试问东流水， bie yi yu zhi shui duan chang 别意与之谁短长？ 【释词】①金陵：即今江苏省南京市。 ②酒肆：酒馆。 ③吴姬：吴地的女子，这里指酒馆的侍女。 ④压酒：酒已酿熟压槽取出酒液。 ⑤子弟：年轻人。⑥尽筋：干杯。 ⑦之：指东流水。 【解说】 O随着春风飘来的柳絮混合着美酒的芳香，充满店堂；当垆的姑娘捧出新压榨出来的好酒，劝客品尝。金陵的年轻朋友纷纷赶来相送，要走的人和来相送的人一同干杯。请你问问东流的长江水，我们离别的情意跟你这东流的长江水相比，谁短谁长？ △诗中把惜别之情写得饱满酣畅，悠扬跌宕，唱叹而不哀伤，表现了诗人风流潇洒的情怀。