huang he lou
黄鹤楼.送孟浩然之广陵~李白
gu ren xi ci huang he lou
故人西辞黄鹤楼,
yan hua san yue xia yang zhou
烟花三月下扬州。
gu fan yuan ying bi kong jin
孤帆远影碧空尽,
wei jian chang jiang tian ji liu
惟见长江天际流。
【释词】 ①黄鹤楼:故址在湖北武昌县西黄鹤山西北的黄鹄矶上。
②之:往、到。③广陵:扬州的旧名。
④下:沿江顺流东下。
【解说】O老朋友从西面辞别黄鹤楼,在万紫千红的阳春三月顺流而下到东边的扬州去。老朋友乘坐的一叶孤舟在碧蓝的天边不见了踪影,只有滚滚的长江浩浩荡荡地流向水天交接的地方。
△这两位唐代著名诗人的离别,被李白用绚烂的阳春三月的景色,用放舟长江的宽阔画面,用目送孤帆远影的细节,极为传神地表现出来了。