戏问花门酒家翁~岑参
lao ren qi shi reng gu jiu
老人七十仍沽酒,
qian hu bai weng hua men kou
千壶百瓮花门口。
dao pang yu jia qiao si qian
道 旁 榆 荚巧 似 钱,
zhai lai gu jiu jun ken fou
摘来沽酒君肯否?
【释词】①花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。②沾酒:卖酒或买酒。
③榆荚:榆树的果实,形状似钱而小。
【解说】O老人家七十多岁了仍然每天卖酒,花门楼口堆满了大大小小各色酒坛子。路旁的榆英恰巧像圆圆的铜钱,摘下一串来买酒,不知你肯卖不肯卖?
△诗人以风趣,愉悦的口吻描写了一位卖酒老人的生活,表现了自己畅快惬意的心情。